A big thank you to the Pestalozzi community members who have helped us translate them and to eTwinning for their support as well: Veton Sylhasi, Gilda Rrushi, Liridon Mulliqi (Albanian); Olga Jukić, Milos Jeremić, Jasminka Milošević, Visnja Rajić, Milka Mihailović, Sladjana Domladovac, Marta Nikolic (Bosnian, Croatian, Montenegrin, Serbian); Evelina Ivanova (Bulgarian); Maria-Angeles Hernandez Sierra & Mercé Bernaus (Catalan); Patricia Garouste, Pascale Mompoint-Gaillard, Audrey Cheinut (French); Nona Maziashvili (Georgian); Carmen Becker & Stephan Schustereder (German); Foteini Veneti, Maria Sfetkou, Barbara Koziori, Anna Maria Panagiotidou, Julie Gyftoula, Chrystalla Kaloyirou (Greek); Cinzia Billa, Daniela Trausi, Paola Lupi, Rita Morresi, (Italian); Dalia Uržaitė, Rasa Aškinytė (Lithuania); Annapetra Jenssen, Arild Nyvoll, Karoline Slåttum (Norwegian); Emília Alexe (Romanian); Marta Viñes Jimeno (Spanish); Oksana Solovyova, Natalia Kidalova & Krystyna Chushak (Ukrainian); Alena Pali & Iryna Lapitskaya (Russian); Luisa Black- de Bivar, Christina Gomes da Sylva (Portuguese).
The next available versions will be Albanian and Romanian. If you have been following us for some time, then you will probably already be aware of the project which has to do with our core values. What is new is that the L2C teams are now preparing a workshop and coaching for teachers wanting to use these versatile and fun cards! You will hear more about this in 2022.